翡翠十紫九粗什么意思？

因为在翡翠而言，紫罗兰翡翠，多出现在豆，糯种的种头上，种比较粗，水头不长，所以有十紫九木的说法。

如果再说直接一点，就有紫色的翡翠器件，一般晶体较粗，水头一般，玉体表面看起来比较木讷。当然，既然是九木，而不是十木，就是说也有少数是既是紫色，又种水好的。但这种好的紫罗兰翡翠非常稀少。

意思：就是十件紫色产品中九件是颗粒粗大，肉眼都可以看得到的，因此，极其细腻的紫色翡翠饰品一般很少看到