为什么深色翡翠水头差？

翡翠颜色的深浅对水头的长短有一定影响。深色翡翠的水头比浅色翡翠的水头短，这是因色深的硬玉矿物能吸收较多的透射光波，因而透过翡翠的光线就弱，水头也就短。

质地疏松粗糙的绿色翡翠水头差，称为“干绿”翡翠；而致密细腻的绿色翡翠水头好，称为“水绿”翡翠。

一般来讲，水头好的翡翠，种老；水头差的翡翠，种嫩。有些翡翠的水头虽然很好，但种却很嫩，这样的翡翠通常被称为“嫩空”翡翠，以原生矿翡翠居多。水头的好坏是多种原因造成的，因此“种老”的翡翠不一定都是水头好的；而水头好的，也不一定都是“老种”翡翠。