幽兰 回复于 2023-04-03 之前 澳玉，又称澳绿宝，南洋玉，澳洲玉。因产于澳大利亚而得名。由于颜色翠绿，颇得众人喜爱。它有一定透光性，晶莹剔透，颗粒细，它是一 种隐晶质的SiO2，在矿物学中称玉髓或石髓。 绿色玉髓的宝石学名称为“澳玉”或“澳洲玉”，澳洲玉为一种含Ni的绿玉髓(Chrysoprase)，为隐晶质集合体，绿色，常带黄色调和灰色调，颜色均匀，微透明～半透明，高品质者呈较鲜艳的苹果绿色。
翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadites 、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。主产于缅甸，翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
雪燕★儿 回复于 2023-04-03 之前 澳玉是澳洲出产的绿玉髓，本质是玉髓，跟翡翠决然不同：
首先，澳洲玉属于玉髓，本质是二氧化硅为主体构成的玉石，而翡翠是硅酸铝钠为主体构成的玉石，澳洲玉的密度明显较低，拿在手上没有翡翠压手。
第二，澳洲玉具有玉髓的隐晶体结构特征，肉眼观察内部结构几乎看不到颗粒感，也没有棉絮，有的还会有独特的玛瑙纹，但不会有翠性；如下就是澳洲玉的项链：
冰种翡翠是纤维交织结构，肉眼观察就能看到内部的棉絮，不会有玛瑙纹，放大观察有典型的翠性特征，如下是冰种阳绿翡翠的项链：
第三，澳洲玉的颜色基本都是绿色，冰种翡翠除了绿色，还有其它各种颜色。澳洲玉虽然也很珍贵，但毕竟只是玉髓，收藏价值不高；冰种翡翠不管什么颜色的，收藏价值都很高，绿色的冰种翡翠更是价值不菲。
时间+距离=淡了 回复于 2023-04-03 之前 澳洲玉严格来讲不能称玉，应是绿色的玉髓，它的外观颇似翡翠，但与翡翠不同之处有：澳洲玉的颜色太均匀，呈生苹果绿，很少深绿色，很像塑料，绿色表现的不实，分布相当均匀，无绿色形状，绿色之中闪黄色调，绿色并有飘浮感。