2 回复
①mini-baby “mini”是迷你的意思,“baby”指宝宝、宝贝,“mini-baby”可以直接翻译成迷你小宝贝,用作店铺名,一来符合儿童的特质,二来英文名读起来很有时尚感,很容易吸引消费者前来购买。
②little boy “little boy”翻译为小男孩,比起直接用中文取名,英文的取法更有潮流感,更容易走入国际市场。“little boy”适合当男孩服装店名,同理女孩服装店可以取“little girl”。
①mini-baby “mini”是迷你的意思,“baby”指宝宝、宝贝,“mini-baby”可以直接翻译成迷你小宝贝,用作店铺名,一来符合儿童的特质,二来英文名读起来很有时尚感,很容易吸引消费者前来购买。
②little boy “little boy”翻译为小男孩,比起直接用中文取名,英文的取法更有潮流感,更容易走入国际市场。“little boy”适合当男孩服装店名,同理女孩服装店可以取“little girl”。