金利来名字由来对我们有什么启示问答 › 分类: 取名 › 金利来名字由来对我们有什么启示 0 投票了 否决 我愿意我愿意为你 金利来名字由来对我们有什么启示2 回复 0 投票了 否决 [孤独患者] 回复于 2023-07-10 之前 金利来的成功说明不是只有外国商标才能创造名牌,中文作商标,也能创造中国自己的名牌!金利来最早进入的是香港市场,当时他们的中文名字是用英文直译的(gold lion)金狮。但是因为香港和广东人比较好赌,而在广东话里金狮的谐音是“金输”,所以很不吉利。所以金利来就改用直译加音译,起了这么个吉利好听的名字。 0 投票了 否决 南国猫觅海 回复于 2023-07-10 之前 曾宪梓先生开创的品牌,本来叫做:金狮。认为很威风,但是消费者不买账,原来广东话里狮跟输差不多。广东人喜欢好意头的名字,就改成金利来,寓意好运滚滚来,结果销量大增。