万里晴空钻戒礼服我的她 回复于 2023-09-18 之前 木婉清——《诗经·野有蔓草》“有美一人，婉如清扬”（《天龙八部》）
周芷若——《汉书》“衡兰芷若”，芷为白芷，若乃杜若，皆是香草。李白亦有诗云：“始向蓬莱看舞鹤，还过芷若听新莺”（《倚天屠龙记》）
王语嫣——这个名字来自“语笑嫣然” （《天龙八部》）
任盈盈——《道德经》中有：“大盈若冲，其用不穷”，“道冲，而用之或不盈”，正好一冲一盈互补。（《笑傲江湖》）
阿朱、阿紫——《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也。” （《天龙八部》）
李沅芷——屈原的《湘夫人》“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”（《书剑恩仇录》）
苗若兰——《洛神赋》“含辞未吐，气若幽兰”（《雪山飞狐》）
李莫愁——莫愁本是古代歌女名，古诗有“西园公子名无忌，姑苏歌女号莫愁。”后多为美貌娴淑的大家闺秀用名。李莫愁道号“赤练仙子”，年轻时也是个痴情女子，后来性情大变，虽然干了不少坏事，但用情之深、下场之惨同样让人同情。（《神雕侠侣》）
钟灵——钟灵毓秀
浅蓝铯dē爱 回复于 2023-09-18 之前 在对女性角色的取名时，金庸引用了许多古诗词等传统文化典故，如： 袁紫衣——鲁迅之“月光如水照缁衣”，紫衣即缁衣，暗示了袁紫衣的最终命运 木婉清——《诗经·国风·郑风》“有美一人，婉如清扬” 王语嫣——“语笑嫣然” 周芷若——《汉书》“衡兰芷若”，芷为白芷，若乃杜若，皆是香草。
李白亦有诗云：“始向蓬莱看舞鹤，还过芷若听新莺” 程灵素——古医药典籍《黄帝内经》中的《灵枢》《素问》二章 李沅芷——屈原的《湘夫人》“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言” 苗若兰——《洛神赋》“含辞未吐，气若幽兰” 而在其不同作品中，同是被叫做妖女的几个女孩，青青、盈盈、素素，同样的聪明、任性、泼辣，其名字均出自《古诗十九首》“青青河 畔草”、“盈盈楼上女”、“纤纤出素手”。可见，金庸对笔下的女孩子是很喜欢的，取名时恐其不美不雅，引经据典的，在此就不一一列举了。