1.颜色决定翡翠价格
颜色是评价翡翠最重要的因素，在水、种、地同等的情况下，价值最高的是绿色翡翠，绿色越多，价值越高，其次是红色、藕粉色等。
翡翠中翠的部分越大越多，也就越好，以翠绿色为最佳，因为绿色可以说是翡翠的生命，人们常用“绿得能捏出水来”“翠绿欲滴”“绿得像雨过天晴的冬青叶十子”等语言来形容它。
2.透明度决定翡翠价格
决定翡翠价值最重要的标准是什么?是透明度。
为什么决定翡翠价值的不是绿色而是透明度呢?这是因为，没有绿色，透明度高的翡翠，同样具有很高的收藏价值，而没有透明度，仅仅只有绿色，这样的翡翠并没有多少收藏价值。
所以，可以说绿色是决定翡翠价值的重要因素，但绿色是在透眀度的基础上提升翡翠价值的，而不能单纯凭绿色来判断一块翡翠的价值。透明度高，即使是无色，或者是黄色、红色等，收藏价值也很高透明度是指透过可见光的程度，透明度最好的翡翠似绿色玻璃，俗称“玻璃翠行语称“水头足”。
“水头足”“水好”，行话也称“俏”，指的是质地细嫩而通体透彻，光泽晶莹凝重而不老。产于缅甸的天然翡翠中，以“老山坑”玉和“水皮”玉为最好，当地人称“水多”。
3.质地越细腻价格越高
质地实际上是指翡翠的结构，质地细腻致密者为上品。
这里讲的翡翠结构是指组成翡翠的硬玉矿物的结晶微粒的粗细、结晶体的形状及其组合分布方式，行家称“底”或“地”。质地包括透明度，但又不仅仅指透明度。
一般来讲，硬玉矿物结晶颗粒越小，翡翠的质地就越细，硬玉矿物结晶体越粗大，翡翠的质地就越不好，感觉不细腻，抛光效果差，价格也就越低。
我们可以将翡翠的质地大致分为几类，从非常细细一较粗一粗一很粗这五个级别，一般好的翡翠质地都很细，也可以根据地子的好坏，来分析翡翠原料价格的差异，研究出一般的规律来，就会较容易知道地子对翡翠价值影响的幅度。
优质翡翠的“地好”是指与翠相衬托的“地”好，以“湖绿地”“藕粉地”“虾肉地”“白豆地”最好;“豆青地”“紫花
地”“绿白地”次之;“石灰地”“芋头地”“狗屎地”最差。
关于翡翠的质地和水种，据报道，2009年11月，云南翡翠分级新标准出台，这一云南省地方标准名为《翡翠饰品质量等级评价》，是通过专家会议评定后出台的。
新标准解决了消费者对A货翡翠价值认知的盲点，新标准将翡翠(A货)饰品质量等级的总分值设定为1000分，综合评分251分以下的只能算作合格品，251分以上的又根据高低分值分为上品珍品、精品、佳品，其中700分以上的才能评为上品，每品又各划分为三个等级，最终形成“5档12级”的评定标准。
这一标准解决了传统评价中仅靠个人经验，或只有单项指标评价没有饰品整体评价结果的问题，有助于收藏者评价翡翠的质地。
4.干净程度影响价格
翡翠像其他宝石一样，干净程度也直接影响其价值。对于翡翠来说，颜色越绿、质地越细腻致密、透明度越高、瑕疵越少，其质量和价值就越高。纯净度高也称为“完美度好”，除了无裂痕、裂隙，还要无杂质和其他颜色，重量大小也要适合。
翡翠的瑕疵主要有白色和黑色两种。黑色瑕疵有的是以点状分布，也有成丝状和带状分布的，主要是黑色的矿物，例如角闪石等。白色的瑕疵主要以块状、粒状分布，一般称为石花、水泡等，主要是白色的硬玉、矿物和长石矿物。
在评价翡翠时要研究瑕疵的大小、分布特征，是否可以剔除，是否对翡翠的质量产生重大影响，影响的程度如何等，综合分析后确定瑕疵对翡翠价值的影响程度。
5.裂纹影响价格
一块翡翠料上有大的裂纹，将大大影响其价值。影响程度要依裂纹的大小、深浅、位置等因素来判断。
裂纹还指翡翠内部瑕疵的多少。瑕疵包括显微裂隙、裂纹、杂质矿物、杂色斑块等。瑕疵含量越少则翡翠质地越好。
