众所周知，和田玉和翡翠是玉石市场上最为重要的两大品种，其价值和品质都是玉石家族的顶级代表。但和田玉是历史悠久的中国“国玉”，而翡翠则是享誉国内的“舶来品”，这特殊的属性也使得这二者在玉石市场上形成了分庭抗礼的局面，有人觉得和田玉好，有人觉得翡翠好，那究竟和田玉和翡翠哪个好呢？和田玉与翡翠的区别有哪些？
其实和田玉与翡翠的区别是非常明显的，就外观来说它们就是完全不同的。和田玉的颜色一般都比较素雅，以浅色系为主，且透明度较低，再加上表面的油脂光泽，所以使得和田玉看上去温润柔和淡雅内敛，常给人一种古朴典雅的美感。
而翡翠的外观质感则和和田玉完全相反，翡翠的颜色有浓郁艳丽的，又有素雅清幽的，但是因为其光泽为玻璃光泽，再加上优于和田玉的透明度，故而无论是有色的翡翠还是无色的翡翠，看上去都要比和田玉亮丽，给人一种晶莹亮丽之美。
除了外观上最为显著的区别以外，和田玉与翡翠的区别还有成分上的不同，和田玉是一种以交织状透闪石为主要成分的软玉矿物，翡翠则是一种以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体硬玉，因此它们的硬度也各有不同，翡翠的硬度要大于和田玉的硬度。
在了解了和田玉与翡翠的区别以后，我们可以发现对于和田玉和翡翠哪个好的问题，实际上是无解的，因为它们二者是截然不同的两种玉石，无法作比较。至于到底是该选择和田玉还是该选择翡翠，那只能根据个人喜好来决定，有人喜欢低调内敛的和田玉，自然就有人喜欢奢华大气的翡翠。
